Booker T pictures

Aujourd'hui j'ai pris quelques photos du lycee pour vous, enjoy !

La "green room" ou on peut manger a midi. Tout au long de l'annee les divers groupes du lycee donnent des concerts tous les vendredis. En bas a droite c'est l'entrée de mon lycee avec un Pegase qui est l'embleme du lycée. 

Les couloirs et les fameux casiers come dans les films (maintenant vous comprenez pourquoi je me suis perdue le premier jour).

Les marches funky ! Tous les escaliers de l'ecole sont decorés. En haut a droite, des origamis. Il y en a partout dans le lycée. C'etait a l'origine un geste de soutient pour une prof qui avait un cancer et c'est resté une tradition depuis. En bas a droite, ma lovely soeur qui tape la pose sur les "hollywood stairs".

Une des nombreuses salle de danse. La plus grande pour sur ! Les seniors (= les term) repetent... Attention, si ils me voient les prendre en photo ils vont pas etre tres content... 

Et voila ce que je vois quand je sors du lycée ! (et juste en dehors du cadre, a gauche se trouve le 7eleven, notre Casino a nous ! Biensur, Starrbuck, McDo et compagnie sont pas loin non plus .)

Pour les danseuses / For dancers

Oyé oyé amies danseuses ! A mon lycée on a chaque semaine un cours de danse appelé "Master class". C'est un ou des danseurs professionels qui viennent pendant une journée nous donner un ou plusieurs cours, ou des performances, des interviews etc... (petite notification: j'ai danse tous les matins de la semaine, un bon moyen de commencer la journée ! Aller hop, 1h30 de danse au saut du lit ou comment etre lessivée le reste de la journée) Aujourd'hui nous avons eu l'honneur d'avoir la visite des 9 artistes de la troupe de Jessica Lang, une choreographe renommée aux US. Ils sont en tournée en ce moment pour leur ballet "Lines Cubed" et ont accepté de venir a mon lycée. Ce matin 4 d'entre eux nous ont donné un cours. On commence par les echauffements en classe entiere (environ un cinquantaine de danseuses, eh oui on est beaucoup !), rien d'extravagant. On est ensuite divisée en 4 groupes dans 4 salles differentes. Mon groupe a eu une merveilleuse danseuse appellée Laura Mead. Elle nous a appris une partie du spectacle de leur tournée, c'etait (hyper crevant) absolument génial ! Apres on a pu leur poser des tas de questions sur leur métier et leur vie de danseurs, c'était un des meilleurs cours de danse de ma VIE.

Ensuite, en fin de journée, mon prof de math m'a donné la permission d'aller assister a leur répétitions pour leur spectacle. Nous étions une dizaine de danseurs a peine. Arrivé dans la salle, Jessica Lang en personne nous accueille et nous explique ce qui va se passer. Ses 9 danseurs vont nous presenter l'intégralité de son spectacle et des bribes d'un de ses autres spectacles appellé "i.n.k". C'etait m a g i q u e. Juste magique. De les voirs danser, rien que pour nous, juste devant nos yeux. En plus de ca les choreographies etaient magnifiques, pleines d'emotion, a couper le souffle. J'etais scotchée. C'était vraiment une experience innoubliable. Ensuite Jessica nous a parlé de la facon dont elle trouvait son inspiration, a travers des petits moment du quotidien ou des peintures... C'est une femme tres drole, souriante et ouverte, ca donne envie de faire partie de sa compagnie ! Une experience vraiment enrichissante et innoubliable.

...

Hey guys ! Today at my super duper awesome highschool we had the honor to have a master class with dancers from the Jessica Lang Dance company. Let me tell you it was amazing ! For me, it was a whole new experience. Thank you to all the dancers and to Jessica Lang and thank you Booker T ! It was just magical.

Mon premier repas / My first meal

Les Frenchies ont la dalle !

Ah mon premier article sur la bouffe, que d'emotions ! Ba oui, je suis aux USA quand meme, il en faut ! Des notre arrivée, AFS nous a emmener manger...devinez quoi ? Des burgers ! Miam. Ca nous a fait le plus grand biem vu qu'on venait de passer 12h dans un avion suivi de 5h dans un bus et avions 24h sans dormir dans les gencives. D'ailleurs ca se voit sur les photos hahaha ! Veuillez ne pas tenir comptes de nos tetes de zombies en mode the Walking Dead. Enjoy ! Je peux vous dire que c'etait probablement les meilleurs burgers que j'ai mangé de ma vie etant donné l'etat de fatigue et de faim extreme (ba oui la boufee dans l'avion c'est pas bon) dans lequel j'étais haha !

...

Ah my first burger... So much emotion ! It was probably the best I've ever had if we think that we'd just spent 24 hours without sleeping including 5 hours of bus and 12 hours of plane... And the food in the plane isn't very good so you can imagine how hungry we were... It hit the spot ! After that my batteries were charged ! 

Mon quartier de poupée / Doll House Neighborhood

     

Je voulais partager avec vous les photos de mon quartier, qui ressemble comme deux goutes d'eaux a un regroupement de petites maisons de poupées. J'habite sur ce qu'on appelle les "Ms' street" (parce que toutes les rues commencent par "M") et ce sont toutes les maison les plus anciennes de Dallas. On dirait tout pleins de petits cottages anglais, l'herbe bien verte, le devant tout fleuris, les porches garrées sur le parking, les balancelles dans les arbres, so british. Chaque maison est completement differente de l'autre. J'adore me balader le soir, je decouvre des nouveaux trucs a chaques fois ! Malheureusement j'habite pas dans le quartier dans maisons de malade-de-ouf-de-sa-mere-hyper-grandes et j'ai pas encore eu l'occasion d'y prendre des photos mais promis, il y en aura parce que franchement, c'est a voir. Des putains de multi-milliardaires je vous dis ! En Fance des barraques comme ca on en trouve que sur la Cote d'Azur. Rien qu'a regarder les trotoirs dans ces quartiers, ca sent les soussous. Bref. Enjoy ! (malgré la qualité pourrie dans photos sur blogger...) 

...

I wanted o share with you some pictures of my neighborhood that i like to call "my doll house neigborhood". All the houses are so cute and old. Juste like english cottages ! With little flowers in the front, bright green grass, so british. Unfortunately I don't live in the area of those amazing-fat-houses-so-big-that-you-could-invite-all-dallas but I promise I'll take soe pictures for you guys because MAN this is impressive ! In France, you find houses like this only on the Cote d'Azur (in the south, where the loaded people live). Anyway, enjoy ! (even if the quality of the pictures is pretty low on blogger...)

Mon lycée / my highschool

BOOKER T. WASHINGTON 

Il faut absolument que je vous parle de mon lycée ! Je pouvais tout simplement pas rever mieux ! C'est un lycee pour les arts du spectacle et de l'audio-visuel. On a le choix entre 4 spé, qu'on appelle "cluster". Il y a la danse, les arts visuels, le theatre et la musique. Au sein de ces "cluster", il  y a different cours comme peinture, sculpture, photo, film ou encore classique, jazz, contemporain... Ensuite il y a biensur des cours academiques, un peu moins fun... Mais le truc c'est qu'en Amerique, c'est aux eleves de creer leur emploi du temps ! Normalement on doit choisir une seule spé mais les eleves etrangers sont privilegies hehehe ! Du coup j'ai pris film et dessin mais aussi deux cours de danse, classique et jazz. Et comme matieres academiques, math, physique et anglais (pas fun). 

Le jour de la rentree, devinez quoi ? Je me suis perduuuue. C'etait previsible parce que ce lycee est immense ! Et encore, comme il est en plein centre-ville, il est minuscule compare a ceux en dehors de Dallas... On dirait des usines ! Je suis sure qu'ils ont des petites voitures pour les obeses qui doivent aller en cours a l'autre bout du lycee... Certains ont des courts de tennis, des piscines et des stades de football (j'en ai meme vu un qui avait un stade plus grand que le Moustoir !). Bref je m'egare. Mon lycee est vraiment moderne, avec des baies vitrees partout, des peitures, des scultpures, des tags sur les murs itou. 

Les gens de mon lycee

Ahhhh les americains... Ils sont tous tellement gentils et accueillants. C'est vraiment facile de se faire des amis, il suffit de dire qu'on est francais ! Les eleves de mon lycee sont tres originaux. Ils ont des gouts qui sortent de la norme. Un style vestimentaire et une facon de se comporter qui est propre a cette ecole. Oh et leur vetements ! Il faut que je prenne des photos ! Pour certains...c'est carnaval tous les jours ! En France ca passerait pas mais ici, un mec qui se balade en talons c'est tout a fait normaaaal. 

Ce qui m'a etonne:

-les ordis (au mois 5 par salle de classe) sont...tactilles ! Ca change de St Paul et ses 15 ordis tout pourri de la guerre 14-18...

- y a des distributeurs de GLACES dans les couloirs

- oui, je confirme, le mythe des fontaines a eau et des casiers super-grands-comme-dans-les-films est vrai 

- les livres de cours sont enooooormes ! On dirait des encyclopedies ! 

- les devoirs....sont notés. Eh oui, impossible de niquer le systeme, c'est lui qui te nique. T'as pas fais tes devoirs ? Hop un joli zero dans ton bulletin. La premiere semaine je me suis faite avoir...et ca continue.

- les profs sont vraiment "chill" (for you Jenni, buddy). T'as pas reussi ton eval ? No problemo, tu peux recommencer.

- une de mes profs m'a appele "ma puce", choquée...

- une autre m'a prise dans ses bras... Encore plus choquée...

- ici, c'est pas la bise qu'ils font, c'est calins pour tout le monde ! Personellement je suis pas tres a l'aise de coller mon torse contre celui d'un individus male parfaitement inconnu... Du coup je fais des calins "a distance". Je suis sure que par contre, y en a certains que ce derangerait pas d'instaurer cette tradition en France...

J'ai encore des centaines de choses a dire sur mon lycee mais ca commence a faire long a lire... 

...

Howdy to you folks ! Gettin' that texan accent fixed ! 

This year, I'll be going to Booker T. Washington, school for the performing and visual arts. And let me tell you this highschool is DA BEST ! I just love it so much. I'll just tell you about the things that really surprised me when I first arrived here. 

- the size of the school. It is huge ! And it's nothing compared to those other schools like the one in Allan... In France, they are soooo much smaller. Of course, on the first week, i got lost a lot, it's probably also due to my bad sense of orientation haha ! 

- the computers are so hightech ! In France we have those huge computers from the dark ages... That's some hell of a change !

- your homework....it's GRADED ! In France, it isn't. So when I first arrived here I didn't do it but I really didn't expect the teacher to pick it up ! Actually it makes more sense to grade it because, hey, why would you do your homework otherwise ? I mean, it's not really a fun time... It's not really surprising that no one does their homework in france. 

- your school books are so big and heavy ! 

- your lunch is reaaally short. As you may know (or not) french people are very attached to lunch time. At school we have a two hour break and it's still not enough... We eat veeeery slowly. In a restaurant, the average time spent at a table is two hours and it can go up to five. And I don't even mention family dinners.... Those last FOREVER and it's a torture...

- you can eat in class, that's awesome ! 

- your teachers are so nice and "chillax" (learned that term a few days ago). Back home, they are so mean and severe and narrow minded and boring ! 

- the food at the cafeteria is so unhealthy...and disgusting... Not that it tastes better in France haha ! But it's just much better for your health. 

- you guys have so few vacations ! In France we have two weeks vacation every five weeks... But our days are much longer (from 8am to 6:30pm)

- i love the way you can wear whatever you want to school and people don't judge you for it

and that's about it i think ! 

Dallas, ton univers impotoya-ableuh

Dallas

Et me voila arrivee a Dallas, Texas, ma ville pendant un an. J'y suis depuis maintenant un mois. Oui, j'ai commence ce blog un peu tardivement mais pardonnez moi, j'avais beaucoup de choses a faire a mon arrivee et, pour parler franchement, pas trop la foi de faire un blog, la flemme. Bref. Je dois vous dire que j'adoooore litteralement cette ville ! Et je me dois de casser tout stereotype. Ranch ? J'en ai pas encore vu un seul. Vaches ? Y en dix fois plus par chez nous, en Bretagne dam ! Dallas est une ville tres moderne, en plein developpement. Tout est neuf et pinpant, tout beau, tout brillant. Les petits quartiers pavillonnaires se melent aux immenses grattes ciels et aux enormes maisons de multi-millionnaires (....assez incroyable de voir la taille de ces barraques). Il y a des lacs et des rivieres un peu partout dans la zone, des parcs a chaque coin de rue et des fleurs partout. Donc c'est pas arride, contrairement a ce qu'on pourrait croire. La plus grande caracteristique de Dallas est que c'est une ville tres "artsy", il y a des enormes fresques sur des immeubles, des sculptures partout, des batiments super hightec et bizarres. C'est une ville ou l'art est omnipresent ce qui, pour les gens qui me connaissent, fait mon bonheur. Danse, theatre, peinture, cinema, il y a des tonnes d'evenements culturels tout au long de l'annee. Et en matiere de restaurants (pour une fan de bouffe telle que moi) on est servi ! Chinois, thai, texmex, libanais, grecque, italien, tout y est ! Et bien sur, une floppee de "dinners" 100% americains qui servent de la bouffe bien grasse, bien riche et surtout...DELICIEUSE (a restreindre a une fois par semaine sous risque de prise de poids).

Quand aux texans...?

Contrairement a ce que l'on peut penser (a ce que moi meme je pensais) les texans ne sont pas tous incultes, parlent avec un enorme accent, portent des armes et mangent des burgers a longueur de journee. J'ai rencontre personne qui correspondait a ces trois criteres jusqu'ici et dieu seul sait si j'en ai rencontre des tas de gens ! Ceux que j'ai rencontre sont cultives, ouverts, drole, sympas et tres tres extravertis. Par contre doux Jesus qu'ils sont nuls en geographie ! Et beaucoup d'entre eux sont incapables de situer la France sur une carte... Eh oui, on est pas aussi "famous" qu'on le pense haha !

Ah et une derniere chose: bordel ce qu'il fait chaud ! 

...

For you americans (or maybe just english speaking individuals), I'll make it short. Basically what I said in french was the description of my city. I'll be living in Dallas TX for a whole year, yep, you heard me. First thing that stroke me when I arrived was...the heat ! Maaaaan it's unbearable for a french girl like me ! Where I come from, it's basically 70C all year long. So going from a cloudy, rainy weather to a bright sunny HOT weather was kind of a shock. 

Second thing I've noticed is that in America, everything is bigger. I swear, the cars, the roads, the houses, the food, the coca cola bottles, the schools, the malls...everything ! But maybe it's just Texas because you know the sayings ! "Everything is bigger in Texas". 

What I like the most about Dallas is all the artistic activity they have. It's kind of an artsy city. There's always something going on. And for a country girl like me, it's all pretty exciting ! 

  

Mon histoire / My story

Salut salut tout le monde ! J'ai decide de creer ce blog pour vous tenir au courant et/ou vous faire partager mon experience. Voici ma petite histoire.

Je suis une francaise nee d'une mere Americaine. Ayant de la famille aux Etats Unis, j'y ai passe de nombreux etes. Ayant en partie grandi la bas, je me suis toujours sentie attachee a ce pays. Et, en 5eme, une idee a commence a germer dans ma tete: et si j'allais y passer un an de ma vie, comme on voyait a la tele ou dans des magazines. Moi aussi j'en etais apable ! Et apres reflexion...non. Quitter Papa et Maman ?! Non mais ca va pas la tete ! Est ce que j'arriverai a partir aussi longtemps un jour ? Surement pas ! Puis les annees ont passees, j'ai grandi et mon envie de lever les voiles aussi. Plus j'y pensais, plus j'etais determinee. Premiere tentative en seconde: trop tard, les inscriptions etaient deja faites. Puis en premiere, ca y est, je m'y met a fond ! Et voila, maintenant j'y suis.

...

Hi guys ! I've decided (it's about time) to create a blog to make you share my experience. Here's my little story. 

I'm a little frenchie, born in Paris BUT I don't live there. Nope, all french people do not live in Paris haha ! I live in Vannes, a reaaally tinny tiny town on the North-East coast of France. Not so cool. But I live 5min away from the sea so that's kinda nice (no actually it's awesome). Anyway getting distracted ! One essential thing you want to know about me is that my mom is american, so I have family in the US. As far as i can remember, I've spent all my summers here. I've always felt like this country was "home". And as a little girl, I'd always ask my parents "Why wasn't I born in America Momy ? Why can't we live there ?". And that's when it all started. The desire to live in the US. I started to really consider it in 6th grade. But then i thought "Wait a minute... living one full year without mom and dad ? Naaaaaaaa no way ! What was i thinking ! It's impossible !". And the years have passed, I've grown and my desire to leave as well. The more I thought about it, the more determined I was. So I finally made up my mind and here I am ! Starting a new life in America, like a dream come true.